【本片翻译由澄空学园&华盟字幕社联合提供】故事以「私立希望之峰学园」作为舞台，该学校的入学要求有两个：1.必须是现役高中生。2.必须在其独特的领域具有超一流的水平。由政府公认办学，可以说能够从这间学校毕业的话人生几乎是等同于成功了。而主人公苗木诚和有着各式各样不同风格与擅长领域的14名超高校级学生一起参加入学典礼的时候，却看到一个自称是学园长的活动布偶熊表示：「一旦进来，就必须要一辈子都待在这里才行。如果想要毕业离开的话，只要互相残杀就好了！」就这样，因为这个不合理的理由，这群被关在这个绝望学园的高材生们，陷入除了杀人之外就是被杀的阴谋当中，加上破坏学生之间信赖关系的卑劣「学级裁判」制度，更让整个真相陷入扑朔迷离当中……

意大利的一个小镇上，Irma（阿莉达·瓦莉 Alida Valli 饰）的在悉尼工作的丈夫去世了，而她也决定和她的情人Aldo（史蒂夫·柯臣 Steve Cochran 饰）分开。Aldo苦苦挽留Irma无果，便带着年纪还小的女儿Rosina离开了小镇。Aldo先是去找了一个一直钟情于他的女子Elvia，Aldo却发现自己无法爱上她，又离开了。漂泊的路上，Aldo到处寻找工作。先是在一个加油站，加油站的寡妇Virginia给了他一份工作，两人之间也产生了感情。但不久后Aldo又离开了，找到了一份短暂的工作，认识了Andreina，一个妓女。警察经过，Aldo只能离开，经过加油站的时候，Virginia告诉他，Irma给他寄了封明信片。Aldo又踏上了回去寻找Irma的路......

意大利的一个小镇上，Irma（阿莉达·瓦莉 Alida Valli 饰）的在悉尼工作的丈夫去世了，而她也决定和她的情人Aldo（史蒂夫·柯臣 Steve Cochran 饰）分开。Aldo苦苦挽留Irma无果，便带着年纪还小的女儿Rosina离开了小镇。Aldo先是去找了一个一直钟情于他的女子Elvia，Aldo却发现自己无法爱上她，又离开了。漂泊的路上，Aldo到处寻找工作。先是在一个加油站，加油站的寡妇Virginia给了他一份工作，两人之间也产生了感情。但不久后Aldo又离开了，找到了一份短暂的工作，认识了Andreina，一个妓女。警察经过，Aldo只能离开，经过加油站的时候，Virginia告诉他，Irma给他寄了封明信片。Aldo又踏上了回去寻找Irma的路。

《呐喊的声音》是一部艺术类探索性影片，探索了挪威标志性艺术家爱德华•蒙克62年间超过4万件艺术作品中普世的永恒本质内涵。 　　导演小传 　　本片导演Dheeraj Akolkar深深地被英格玛•伯格曼与丽芙•乌曼的生平和作品所吸引。他生于印度，现居伦敦。目前他在自己的Vardo电影公司筹备五部故事片和纪录片系列。 　　电影节经历 　　2013年墨西哥城纪录片电影节 　　2013吕贝克北欧电影节 　　2014蒙特利尔国际艺术电影节 　　Let the Scream be Heard is an artistic investigation to reveal and celebrate the essence behind the universality and timelessness of Iconic Norwegian Artist Edvard Munch’s creation, spanning over 62 years and more than 40,000 works of art. 　　Director Bio 　　The life and work of Bergman and Ullmann has fascinated director Dheeraj Akolkar for many years. He comes from India and lives in London. Currently he is working on a slate of five fiction and documentary films under his company Vardo Films. 　　Festivals 　　2013:DOCSDF International Documentary Film Festival of Mexico City 　　2013:Nordic Film Days Lübeck 　　2014:FIFA - International Festival of Films on Art

《呐喊的声音》是一部艺术类探索性影片，探索了挪威标志性艺术家爱德华•蒙克62年间超过4万件艺术作品中普世的永恒本质内涵。 　　导演小传 　　本片导演Dheeraj Akolkar深深地被英格玛•伯格曼与丽芙•乌曼的生平和作品所吸引。他生于印度，现居伦敦。目前他在自己的Vardo电影公司筹备五部故事片和纪录片系列。 　　电影节经历 　　2013年墨西哥城纪录片电影节 　　2013吕贝克北欧电影节 　　2014蒙特利尔国际艺术电影节 　　Let the Scream be Heard is an artistic investigation to reveal and celebrate the essence behind the universality and timelessness of Iconic Norwegian Artist Edvard Munch’s creation, spanning over 62 years and more than 40,000 works of art. 　　Director Bio 　　The life and work of Bergman and Ullmann has fascinated director Dheeraj Akolkar for many years. He comes from India and lives in London. Currently he is working on a slate of five fiction and documentary films under his company Vardo Films. 　　Festivals 　　2013:DOCSDF International Documentary Film Festival of Mexico City 　　2013:Nordic Film Days Lübeck 　　2014:FIFA - International Festival of Films on Art

Banned until very recently, Arteche’s clandestine documentary chronicles a group of students’ movements in Mexico in 1968. 　　On July 22, 1968, two rival groups of male adolescent students fought each other in the Ciudadela neighbourhood of Mexico City; the next day the city government responded by sending policemen to stop the accompanying vandalism and to arrest the perpetrators. These riot police (granaderos) attacked the students so ferociously that protests were lodged. No one could have foreseen that both of these testosterone-driven events were the opening scene of the drama of the 1968 University-State conflict which climaxed in the Tlatelolco massacre.

女主拥有能看见他人脑门上数字的特殊异能，这些数字似乎与命案数量有关。当她与网恋对象宋玉第一次见面时，发现他头顶的数字竟是9，与当前失踪案数量惊人一致！冷静分析后，女主惊觉宋玉很可能是连环杀人犯。尽管证据不足，对危险的直觉让她无法忽视。她试图支开宋玉逃跑，却低估了他的速度和手段，最终被堵在电梯口。在这场生死时速的对决中，女主必须依靠她的特殊能力，揭开宋玉的真面目，逃出生天。

杰森·柯尔（史蒂文·帕斯奎尔 Steven Pasquale 饰）是一名备受尊敬的神经外科医生，他似乎拥有了一切——令人仰慕的事业、充满自信的成熟魅力和天赋一般的职业技术。但他同时有种最深层和黑暗的秘密。一天早晨他在一间破旧的旅馆中醒过来发现自己身处许多半裸女人之中就自己完全不知道这是怎么发生的一样，于是他直到“那个人”又出现了。 每天夜里同一个时刻杰森都会发生变化，一个全新的人格会出现在他的体内，这个“新人”就是伊恩·普锐斯。伊恩是一个鬼魅、狡猾、边缘同时具有强烈反社会的人格，这些年来他一直试图压抑这种名叫“分离性身份识别障碍”的疾病，但现在伊恩在他的体内开始出现了抗体再一次获得了自由。于是伊恩在杰森的周围报复每一个关心他的人，他的父母、朋友、同事甚至是爱人，杰森必须阻止伊恩并结束这一切。

杰森·柯尔（史蒂文·帕斯奎尔 Steven Pasquale 饰）是一名备受尊敬的神经外科医生，他似乎拥有了一切——令人仰慕的事业、充满自信的成熟魅力和天赋一般的职业技术。但他同时有种最深层和黑暗的秘密。一天早晨他在一间破旧的旅馆中醒过来发现自己身处许多半裸女人之中就自己完全不知道这是怎么发生的一样，于是他直到“那个人”又出现了。 每天夜里同一个时刻杰森都会发生变化，一个全新的人格会出现在他的体内，这个“新人”就是伊恩·普锐斯。伊恩是一个鬼魅、狡猾、边缘同时具有强烈反社会的人格，这些年来他一直试图压抑这种名叫“分离性身份识别障碍”的疾病，但现在伊恩在他的体内开始出现了抗体再一次获得了自由。于是伊恩在杰森的周围报复每一个关心他的人，他的父母、朋友、同事甚至是爱人，杰森必须阻止伊恩并结束这一切。